74 Operation im Busch

 Serang, der Tiger, verirrt sich und verfällt scheinbar in wildes Verhalten und bedroht das Leben der unbewaffneten Jack und Mike.

 

 

Nr. (ges.)	74
Nr. (St.)	27
Deutscher Titel	Operation im Busch
Original­titel	The Will To Live
Erstaus­strahlung USA	12. Mär. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	27. Dez. 1969
Regie	Paul Landres
Drehbuch	Ted Herbert, Malvin Wald

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

73 Das Ungeheuer von Wameru

 Eine gorillaähnliche Kreatur verursacht Panik unter den Einheimischen, wann immer sie auftaucht. Hedley will es töten, während Dr. Marsh und die anderen es einfangen und studieren wollen. Was sie nicht wissen: Die Kreatur ist in Wirklichkeit ein verkleideter Eingeborener, der hofft, schnelles Geld zu machen, indem er Touristen in sein Dorf lockt.
Gaststars: Albert Popwell, Robert DoQui

 

 

Nr. (ges.)	73
Nr. (St.)	26
Deutscher Titel	Das Ungeheuer von Wameru
Original­titel	The Monster Of Wameru
Erstaus­strahlung USA	5. Mär. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	20. Dez. 1969
Regie	John Florea
Drehbuch	Ted Herbert, Malvin Wald

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

72 Judy und der kranke Löwe

 Judy wird fast von einheimischen Jägern getötet, als sie versucht, einem verhungerten Löwen zu helfen, der sich in das Gelände verirrt hat. Die Eingeborenen behaupten, der Löwe habe Rinder getötet, und Dr. Tracy muss seine Unschuld beweisen, um die Jäger dazu zu bringen, sein Leben zu verschonen.

 

 

Nr. (ges.)	72
Nr. (St.)	25
Deutscher Titel	Judy und der kranke Löwe
Original­titel	The Killer Of Wameru
Erstaus­strahlung USA	27. Feb. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	13. Dez. 1969
Regie	Paul Landres
Drehbuch	Robert Lees, Stanley H. Silverman

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

71 Ein gefährlicher Patient

 

 

Nr. (ges.)	71
Nr. (St.)	24
Deutscher Titel	Ein gefährlicher Patient
Original­titel	The Lion Killer
Erstaus­strahlung USA	20. Feb. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	3. Jan. 1970
Regie	John Florea
Drehbuch	Lawrence L. Goldman

 

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

70 Toto, der große Häuptling

 

Nr. (ges.)	70
Nr. (St.)	23
Deutscher Titel	Toto, der große Häuptling
Original­titel	Toto The Great
Erstaus­strahlung USA	13. Feb. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	6. Dez. 1969
Regie	John Florea
Drehbuch	John Hogan, George Pierre

 

 

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

69 Kim, der Gepard

 Örtliche Rancher, verärgert darüber, dass ein Gepard, den Dr. Tracy behandelt, einige ihrer Rinder getötet hat, geben ihm eine Woche Zeit, um das Tier zum Aufhören zu bewegen, oder sie werden sich selbst um den Geparden kümmern.
Gaststar: Bruce Bennett

 

 

Nr. (ges.)	69
Nr. (St.)	22
Deutscher Titel	Kim, der Gepard
Original­titel	The Killer Cub
Erstaus­strahlung USA	30. Jan. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	26. Jun. 1994
Regie	Paul Landres
Drehbuch	Ted Herbert, Malvin Wald

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

68 Judys Rache

 Dr. Tracy installiert ein elektronisches Alarmsystem, um Impfstoffe im Wert von mehr als 1 Million Dollar zu schützen. Judy, wütend darüber, dass sie ihren Job als Wächterin verloren hat, führt einen Protest gegen das neue System an, das sie ersetzt hat.
Gaststar: Tony Monaco

 

 

Nr. (ges.)	68
Nr. (St.)	21
Deutscher Titel	Judys Rache
Original­titel	Judy Strikes Back
Erstaus­strahlung USA	23. Jan. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	29. Nov. 1969
Regie	Paul Landres
Drehbuch	John Hogan

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

67 Auge um Auge

 

Nr. (ges.)	67
Nr. (St.)	20
Deutscher Titel	Auge um Auge
Original­titel	License To Kill
Erstaus­strahlung USA	16. Jan. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	19. Jun. 1994
Regie	John Florea
Drehbuch	William Clark, Ted Herbert

 

 

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

66 Die vertauschte Kraft

 Als Judy, der Schimpanse, einem alten Eingeborenenhäuptling, der aus seinem Stamm verbannt wurde, ein Wiederbelebungsserum verabreicht, schmiedet er einen Plan, um seine Ehre wiederherzustellen: Er wird im Alleingang einen Löwen töten.
Gaststars: Carl Byrd, Rex Ingram

 

 

Nr. (ges.)	66
Nr. (St.)	19
Deutscher Titel	Die vertauschte Kraft
Original­titel	The Big Switch
Erstaus­strahlung USA	9. Jan. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	12. Jun. 1994
Regie	Paul Landres
Drehbuch	Ted Herbert, John Hogan

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia

65 Elefantenfriedhof

 

Nr. (ges.)	65
Nr. (St.)	18
Deutscher Titel	Elefantenfriedhof
Original­titel	Riddle Of The Bush
Erstaus­strahlung USA	2. Jan. 1968
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	22. Nov. 1969
Regie	Dick Moder
Drehbuch	Robert Smith

 

 

 

Rollenname	Darsteller	Sprecher
Dr. Marsh Tracy	Marshall Thompson	Helmo Kindermann (1. Stimme) Klaus Kindler (2. Stimme)
Paula Tracy	Cheryl Miller	Ursula Herwig (1. Stimme) Michaela Amler (2. Stimme)
Jack Dane	Yale Summers	Peter Lakenmacher (1. Stimme – ZDF) Volker Lechtenbrink (2. Stimme – ZDF) Axel Malzacher (3. Stimme)
Mike Makula	Hari Rhodes	Fred Klaus (1. Stimme) Frank Röth (2. Stimme)
District Officer Hedley	Hedley Mattingly	Herbert Tiede (1. Stimme) Thomas Reiner (2. Stimme)
Bart Jason	Ross Hagen	Manfred Schott (1. Stimme) N. N. (2. Stimme)

Die Schimpansin Judy

... bei den Kieler Nachrichten, 1973 Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69568840

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text und Daten von Wikipedia