163 Richtungswechsel Greys Anatomy

    Caterina Scorsone (Amelia Shepherd)
    Amanda Fuller (Morgan)

 
Amelia Shepherd kommt zu ihrem Bruder und bittet ihn, ihr bei der Rettung einer Patientin zu helfen. Er willigt ein, doch die Operation ist riskant, da sie neu ist und in den 90er Jahren durchgeführt werden muss. Owen und Cristina führen während der Sitzungen ihrer Paartherapie hitzige Diskussionen. Callie und Meredith kümmern sich um einen Mann, dessen Hand in einem Fleischwolf stecken geblieben ist.

Nr. (ges.)	163
Deutscher Titel	Richtungswechsel
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	15
Original­titel	Have You Seen Me Lately?
Regie	Tony Phelan
Drehbuch	Austin Guzman
Erstaus­strahlung USA	16. Feb. 2012
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	16. Juli 2012

 

 

 

162 Was zählt ist die Liebe Greys Anatomy

    Jason George (Ben)
 
Es ist Valentinstag. Derek und Meredith verzweifeln daran, einen Moment für sich zu finden. Lexie lügt Mark an, dass sie eine Verabredung hat. Arizona verdächtigt Callie, sie am Valentinstag zum Campen mitnehmen zu wollen, obwohl sie das hasst. Owen teilt Cristina mit, dass er ausziehen wird. Bailey arbeitet länger und kommt zu spät, um mit Ben ins Restaurant zu gehen. Alex kümmert sich um ein kleines Mädchen, das an einer Allergie leidet und dessen Liebhaber nicht vom Krankenbett weichen will. Zur gleichen Zeit rast ein Lieferwagen aus Versehen in das Krankenhaus.

Nr. (ges.)	162
Deutscher Titel	Was zählt ist die Liebe
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	14
Original­titel	All You Need Is Love
Regie	Rob Corn
Drehbuch	Jeannine Renshaw
Erstaus­strahlung USA	9. Feb. 2012
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	9. Juli 2012

 

 

 

161 Was wäre, wenn …? Greys Anatomy

    Kate Burton (Ellis Grey)
    Kate Walsh (Addison Forbes-Montgomery)
    Robert Baker (Charles Percy)

 
Was wäre, wenn Meredith liebevolle und fürsorgliche Eltern gehabt hätte? Was wäre, wenn ihre Mutter nie krank gewesen wäre? Was wäre, wenn sie Derek nie in der Bar getroffen hätte? Was wäre, wenn er sich nicht von Addison getrennt hätte? Was, wenn Callie schon lange vor ihrer Begegnung mit Arizona eine Familie mit Owen gegründet hatte? Was wäre, wenn Bailey nie aufgehört hätte, eine schüchterne und zurückhaltende Assistenzärztin zu sein? Wie würde das Leben am Seattle Grace Mercy West aussehen? 

Nr. (ges.)	161
Deutscher Titel	Was wäre, wenn …?
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	13
Original­titel	If/Then
Regie	Jeannot Szwarc
Drehbuch	William Harper
Erstaus­strahlung USA	2. Feb. 2012
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	2. Juli 2012

 

 

 

160 Hoffnung für die Hoffnungslosen Greys Anatomy

    Loretta Devine (Adele Webber)
    Nia Vardalos (Karen)
    Peri Gilpin (Marci)
 
Richard muss seine 10.000. Operation feiern: eine Lebertransplantation, die einen Keil zwischen die Patientin und ihre Schwester, die Spenderin, treibt. Meredith kann sich nicht für ein Fachgebiet entscheiden. Derek und Lexie befassen sich mit einem Fall von inoperablem Tumor bei einem Jungen. Teddy weigert sich weiterhin, mit Owen zu sprechen. 

Nr. (ges.)	160
Deutscher Titel	Hoffnung für die Hoffnungslosen
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	12
Original­titel	Hope for the Hopeless
Regie	Mark Jackson
Drehbuch	Peter Nowalk
Erstaus­strahlung USA	19. Jan. 2012
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	25. Juni 2012

 

 

 

159 Der magische Moment Greys Anatomy

    Jason George (Ben)
    Holland Roden (Gretchen Shaw)
    Brendan Coughlin (Charley Evans)

 
Zwei große Teams des Seattle Grace Mercy West sind im Einsatz, um siamesische Zwillingsbabys zu trennen. Cristina erzählt Teddy wieder und wieder alles, was während Henrys Operation passiert ist. Alex lässt sich von Richard täuschen, der ihr zweimal den Platz im OP wegnimmt. Zola macht ihre ersten Schritte, sehr zur Freude von Derek und Meredith.

Nr. (ges.)	159
Deutscher Titel	Der magische Moment
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	11
Original­titel	This Magic Moment
Regie	Steve Robin
Drehbuch	Zoanne Clack
Erstaus­strahlung USA	12. Jan. 2012
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	4. Juni 2012

 

 

 

158 Ohne Vorwarnung Greys Anatomy

    Scott Foley (Henry Burton)
    Jason George (Ben)
    Dylan Bruno (Griffin)
    Holley Fain (Julia)
    Stella Maeve (Lily)

 
Nach dem Zusammenstoß zwischen dem Krankenwagen und dem Wohnmobil versuchen Meredith und Alex, die verunglückte Familie zu retten, aus der nur die Kinder lebend herauskommen werden. Mark ruft seine Freundin Julia wegen einer Augenoperation zu Hilfe, was Lexie mäßig gefällt. Cristina verschweigt Teddy, dass Henry gestorben ist, während sie gemeinsam eine Operation haben. Erst am Ende der Operation teilt sie ihm mit, dass ihr Mann gestorben ist. Am Ende der Episode erhalten Meredith und Derek das Sorgerecht für Zola.
 

• Diese Episode knüpft direkt dort an, wo wir in der vorherigen Episode aufgehört haben. 

Nr. (ges.)	158
Deutscher Titel	Ohne Vorwarnung
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	10
Original­titel	Suddenly
Regie	Ron Underwood
Drehbuch	Stacy McKee
Erstaus­strahlung USA	5. Jan. 2012
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	28. Mai 2012

 

 

 

157 Dunkel war die Nacht Greys Anatomy

    Scott Foley (Henry Burton)
    Dylan Bruno (Griffin)
    Scott Klace (Dr. Jordan Wagner)

 
Henry muss dringend operiert werden. Teddy verlangt, dass Cristina die Operation durchführt, besteht aber darauf, dass ihr nicht gesagt wird, um wen es sich handelt. Richard soll die Operation beaufsichtigen und bei Problemen eingreifen. Alex und Meredith fahren zu einem nahe gelegenen Krankenhaus, um ein frühgeborenes Baby abzuholen und es zum Seattle Grace Mercy West zu bringen. Auf dem Rückweg und bei strömendem Regen hat der Krankenwagen eine Panne und sie werden gerammt, wobei sie den Kontakt zueinander verlieren. Als sie aus dem Krankenwagen aussteigen, entdecken sie auf der Straße liegende Leichen...

Nr. (ges.)	157
Deutscher Titel	Dunkel war die Nacht
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	9
Original­titel	Dark Was the Night
Regie	Allison Liddi-Brown
Drehbuch	Debora Cahn
Erstaus­strahlung USA	10. Nov. 2011
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	21. Mai 2012

 

 

 

156 Das Herz im Kasten Greys Anatomy

    Debra Monk (Louise O'Malley)
    Vedette Lim (Dr. Polly Preston)
    Scott Foley (Henry Burton)
    Alfre Woodard (Justine Campbell)
 
Madame O'Malley wird nach einer harmlosen Operation ins Krankenhaus eingeliefert. Die Bewohner erinnern sich daraufhin an George. Meredith kümmert sich um sie. Bailey wirft ihr vor, dass sie sich nie an das hält, was man von ihr verlangt, und dass sie mit ihrer Karriere Risiken eingeht. Avery macht sich Sorgen um ihre Beziehung zu Lexie, die anscheinend immer noch in Mark verliebt ist. Cristina wird ein Herz aus der Dose anvertraut, das auf eine Transplantation wartet.

Nr. (ges.)	156
Deutscher Titel	Das Herz im Kasten
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	8
Original­titel	Heart-Shaped Box
Regie	Jessica Yu
Drehbuch	Austin Guzman
Erstaus­strahlung USA	3. Nov. 2011
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	14. Mai 2012

 

 

 

155 Hoffnung Greys Anatomy

    Scott Foley (Henry Burton)


Die Mitglieder des Seattle Grace Mercy West bereiten sich darauf vor, bei einem Baseballspiel gegen die Mitglieder eines anderen Krankenhauses, des Seattle Pres, anzutreten, und Owen hat Schwierigkeiten, ein Team zusammenzustellen. Während eines Spiels findet Lexie heraus, dass Mark eine neue Freundin hat, was sie eifersüchtig macht. Meredith übernimmt die klinischen Studien ihrer Mutter.

Nr. (ges.)	155
Deutscher Titel	Hoffnung
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	7
Original­titel	Put Me In, Coach
Regie	Debbie Allen
Drehbuch	Jeannine Renshaw
Erstaus­strahlung USA	27. Okt. 2011
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	7. Mai 2012

 

 

 

154 Pokerface Greys Anatomy

    Jake Abel
    Lee Majors (Chuck Cain)
 
Meredith arbeitet in der Geburtshilfe, hilft aber Lexie diskret dabei, Derek davon zu überzeugen, eine junge Mutter mit einem Gehirntumor zu operieren. Cristina arbeitet mit Callie, Alex mit Teddy und Lexie mit Derek, der Schwierigkeiten hat, ihn zu verstehen und all seinen Macken gerecht zu werden. April lernt endlich, sich Respekt zu verschaffen. Owen und Cristina führen eine Beziehung ohne Dialog.

Nr. (ges.)	154
Deutscher Titel	Pokerface
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	6
Original­titel	Poker Face
Regie	Kevin McKidd
Drehbuch	Peter Nowalk
Erstaus­strahlung USA	20. Okt. 2011
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	30. Apr. 2012

 

 

 

153 Liebe, Erbe und Verlust Greys Anatomy

    Daniel Sunjata (Eli)
    Jason George (Ben)
    Debbie Allen (Catherine Avery)
    Mason McCulley (Ryan)
    Robert Hoffman (Chad)

 
Jacksons Mutter trifft am Seattle Grace Mercy West ein, um bei einem jungen Mann eine Penis-Transplantation vorzunehmen. Arizona und Alex müssen Zola operieren, ohne Derek und Meredith davon in Kenntnis zu setzen, um ihre Adoptionschancen nicht zu gefährden. Teddy und Henry organisieren ein Abendessen für ihre befreundeten Ärztepaare.

Nr. (ges.)	153
Deutscher Titel	Liebe, Erbe und Verlust
Serie	Greys Anatomy
Staffel	Staffel 8
Nr. (St.)	5
Original­titel	Love, Loss and Legacy
Regie	Stephen Cragg
Drehbuch	Denise Hahn
Erstaus­strahlung USA	13. Okt. 2011
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (AT/CH)	23. Apr. 2012