29 Nachtschicht Chicago Med

Dr. Reese hat eine sehr harte Nachtschicht vor sich. Außerdem ruft Sharon Dr. Rhodes an, der mit Dr. Charles' Tochter Robin im Krankenhaus zu Abend gegessen hat, um einen herzkranken Panda aus dem Chicagoer Zoo notoperieren zu lassen. Charles, Robin, ins Krankenhaus, um einen Panda aus dem Chicagoer Zoo mit einem Herzproblem notzuoperieren. Natürlich war es die Arbeit von Dr. Choi, der als Freiwilliger in diesem Zoo arbeitet. Dr. Latham gesteht Dr. Charles, dass er an einer Krankheit leidet, bei der er seine Gefühle nicht ausdrücken kann, dass es für ihn nur Schwarz und Weiß gibt, dass er keinen Mittelweg kennt, dass er im Grunde das Asperger-Syndrom hat. Tate bittet April, ihr Arbeitspensum zu reduzieren.

Nr. (ges.)	29
Deutscher Titel	Nachtschicht
Serie	Chicago Med
Staffel	Staffel 2
Nr. (St.)	11
Original­titel	Graveyard Shift
Regie	Alex Zakrzewski
Drehbuch	Diane Frolov & Andrew Schneider
Erstaus­strahlung USA	19. Jan. 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	15. Mai 2017

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Synchron
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	1.01–	Leonhard Mahlich
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	1.01–	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	1.01–	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	1.01–	Lutz Schnell
Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	1.14–	Vera Teltz
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	1.01–3.20	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	1.01–4.22	Alexander Brem
April Sexton	Yaya DaCosta	1.01–6.16	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	1.01–7.01	Ilona Otto
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	3.01–4.22	Julia Meynen
Dr. Crockett Marcel	Dominic Rains	5.02–	Tobias Nath
Dr. Dean Archer	Steven Weber	7.01–	Frank Röth
Dylan Scott	Guy Lockard	7.01–
Stevie Hammer	Kristen Hager	7.01–

Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia

28 Auf Herz und Nieren Chicago Med

Dr. Manning wird nach dem Tod des Patienten aus der vorherigen Episode von ihren Vorgesetzten vorgeladen, und ihre angeschlagene Beziehung zu Jeff wird weiter belastet. Der Polizeibeamte, der Maggie verhaftet hat, wird in ernstem Zustand ins Chicago Med gebracht. Währenddessen kümmert sich Dr. Halstead um einen Jockey mit einer Essstörung. Dr. Rhodes wird erneut mit Meghan konfrontiert, der Patientin, die eine Herztransplantation benötigt, die ihm aber offenbart, dass sie einen Rückfall in den Alkoholismus erlitten hat. Irgendwann wird er dieses neue Herz erhalten.

Nr. (ges.)	28
Deutscher Titel	Auf Herz und Nieren
Serie	Chicago Med
Staffel	Staffel 2
Nr. (St.)	10
Original­titel	Heart Matters
Regie	Fred Berner
Drehbuch	Darin Goldberg & Shelley Meals
Erstaus­strahlung USA	12. Jan. 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	8. Mai 2017

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Synchron
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	1.01–	Leonhard Mahlich
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	1.01–	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	1.01–	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	1.01–	Lutz Schnell
Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	1.14–	Vera Teltz
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	1.01–3.20	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	1.01–4.22	Alexander Brem
April Sexton	Yaya DaCosta	1.01–6.16	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	1.01–7.01	Ilona Otto
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	3.01–4.22	Julia Meynen
Dr. Crockett Marcel	Dominic Rains	5.02–	Tobias Nath
Dr. Dean Archer	Steven Weber	7.01–	Frank Röth
Dylan Scott	Guy Lockard	7.01–
Stevie Hammer	Kristen Hager	7.01–

Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia

27 Neuland Chicago Med

Zwei MMA-Kämpfer kommen in schlechtem Zustand im Chicago Med an. Währenddessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese über einen Patienten, der eine Herztransplantation benötigt. Manning bittet Rhodes um Hilfe, als er mit einem Patienten mit Atemproblemen konfrontiert wird. April stellt unterdessen fest, dass ihre Befürchtungen hinsichtlich der Wirkung der Medikamente real sind, und Tate überlegt, ob sie vielleicht abtreiben sollte, aber sie ist katholisch und gegen Abtreibung. Jeff hingegen beschließt, Natalie ein Geheimnis von vor einigen Jahren zu verraten, nämlich dass er ihrem Mann Jeff offenbart hatte, dass er Natalie mag, woraufhin sie sich von ihm distanzierte.  

Nr. (ges.)	27
Deutscher Titel	Neuland
Serie	Chicago Med
Staffel	Staffel 2
Nr. (St.)	9
Original­titel	Uncharted Territory
Regie	Patrick Norris
Drehbuch	Eli Talbert & Safura Fadavi
Erstaus­strahlung USA	5. Jan. 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	1. Mai 2017

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Synchron
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	1.01–	Leonhard Mahlich
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	1.01–	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	1.01–	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	1.01–	Lutz Schnell
Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	1.14–	Vera Teltz
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	1.01–3.20	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	1.01–4.22	Alexander Brem
April Sexton	Yaya DaCosta	1.01–6.16	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	1.01–7.01	Ilona Otto
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	3.01–4.22	Julia Meynen
Dr. Crockett Marcel	Dominic Rains	5.02–	Tobias Nath
Dr. Dean Archer	Steven Weber	7.01–	Frank Röth
Dylan Scott	Guy Lockard	7.01–
Stevie Hammer	Kristen Hager	7.01–

Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia

26 Der freie Wille Chicago Med

Halstead und Dr. Manning behandeln einen Patienten, der eine Nierentransplantation benötigt; der Bruder ist ein passender Spender, aber HIV-positiv. In der Zwischenzeit stellt April fest, dass sie schwanger ist, aber ihre Tuberkulose ist wieder da und die Behandlung könnte dem Fötus schaden. Dr. Reese erfährt, dass Danny, ihr Patient, gestorben ist. Ein Mädchen im Teenageralter wird wegen einer genetischen Erkrankung behandelt, obwohl ihre überfürsorgliche Mutter dagegen ist. Rhodes und Charles' Tochter fangen an, sich wirklich zu mögen, aber Dr. Charles ist gegen diese Verbindung und macht dies den beiden klar, was zu einem weiteren Streit zwischen ihm und seiner Tochter führt. Am Ende der Folge gibt es eine Party im Haus von Nina und Will, bei der natürlich auch alle Kollegen aus dem Krankenhaus anwesend sind.

Nr. (ges.)	26
Deutscher Titel	Der freie Wille
Serie	Chicago Med
Staffel	Staffel 2
Nr. (St.)	8
Original­titel	Free Will
Regie	Charles S. Carroll
Drehbuch	Jeff Drayer & Joseph Sousa
Erstaus­strahlung USA	10. Nov. 2016
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	24. Apr. 2017

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Synchron
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	1.01–	Leonhard Mahlich
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	1.01–	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	1.01–	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	1.01–	Lutz Schnell
Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	1.14–	Vera Teltz
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	1.01–3.20	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	1.01–4.22	Alexander Brem
April Sexton	Yaya DaCosta	1.01–6.16	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	1.01–7.01	Ilona Otto
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	3.01–4.22	Julia Meynen
Dr. Crockett Marcel	Dominic Rains	5.02–	Tobias Nath
Dr. Dean Archer	Steven Weber	7.01–	Frank Röth
Dylan Scott	Guy Lockard	7.01–
Stevie Hammer	Kristen Hager	7.01–

Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia