98 Die Rolle seines Lebens Chicago Med

Dr. Manning und Dr. Charles haben es mit einem Patienten zu tun, der ein Schauspieler ist, der sich auf Geheiß der Mutter als Vater eines Kindes ausgibt. Bald entdecken sie, dass der Patient sich absichtlich vergiftet, um seine Rolle zu spielen. Dr. Choi und Dr. Marcel haben Meinungsverschiedenheiten im Umgang mit einem Patienten, der in der Todeszelle sitzt. Dr. Halstead macht sich zunehmend Sorgen über Hannahs Absicht, auf Opioide zu verzichten. Außerdem liefern sich April und Dr. Sexton einen Wettlauf mit der Zeit, indem sie einen Patienten behandeln, der ständig rennen muss, um eine erhöhte Herzfrequenz aufrechtzuerhalten.

Nr. (ges.)	98
Deutscher Titel	Die Rolle seines Lebens
Serie	Chicago Med
Staffel	Staffel 5
Nr. (St.)	15
Original­titel	I Will Do No Harm
Regie	Vanessa Parise
Drehbuch	Joseph Sousa & Danny Weiss
Erstaus­strahlung USA	26. Feb. 2020
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	6. Juli 2020

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Synchron
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	1.01–	Leonhard Mahlich
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	1.01–	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	1.01–	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	1.01–	Lutz Schnell
Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	1.14–	Vera Teltz
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	1.01–3.20	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	1.01–4.22	Alexander Brem
April Sexton	Yaya DaCosta	1.01–6.16	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	1.01–7.01	Ilona Otto
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	3.01–4.22	Julia Meynen
Dr. Crockett Marcel	Dominic Rains	5.02–	Tobias Nath
Dr. Dean Archer	Steven Weber	7.01–	Frank Röth
Dylan Scott	Guy Lockard	7.01–
Stevie Hammer	Kristen Hager	7.01–

Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia

97 Ein klarer Schnitt Chicago Med

Dr. Manning und Dr. Marcel sind sich uneins über einen Patienten, der in einen häuslichen Streit verwickelt ist. Dr. Charles und Dr. Curry schalten sich in die Behandlung des Patienten eines anderen Arztes ein, der sich in einem vegetativen Zustand befindet, als sie den Verdacht haben, dass er möglicherweise falsch diagnostiziert wurde. Dr. Halsteads Engagement an einer sicheren Injektionsstelle gerät ins Stocken. Außerdem behandeln Dr. Choi und April eine Patientin, die allergisch auf das Sperma ihres Mannes reagiert.

Nr. (ges.)	97
Deutscher Titel	Ein klarer Schnitt
Serie	Chicago Med
Staffel	Staffel 5
Nr. (St.)	14
Original­titel	It May Not Be Forever
Regie	Elodie Keene
Drehbuch	Daniel Sinclair & Paul R. Puri
Erstaus­strahlung USA	12. Feb. 2020
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	29. Juni 2020

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Synchron
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	1.01–	Leonhard Mahlich
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	1.01–	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	1.01–	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	1.01–	Lutz Schnell
Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	1.14–	Vera Teltz
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	1.01–3.20	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	1.01–4.22	Alexander Brem
April Sexton	Yaya DaCosta	1.01–6.16	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	1.01–7.01	Ilona Otto
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	3.01–4.22	Julia Meynen
Dr. Crockett Marcel	Dominic Rains	5.02–	Tobias Nath
Dr. Dean Archer	Steven Weber	7.01–	Frank Röth
Dylan Scott	Guy Lockard	7.01–
Stevie Hammer	Kristen Hager	7.01–

Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia

96 Empfindungslos Chicago Med

 April, Dr. Choi und Dr. Charles versuchen, das Puzzle zusammenzusetzen, als ein Kind von seinen Eltern mit schweren Blutergüssen an den Händen in die Notaufnahme gebracht wird. Währenddessen wird Dr. Manning misstrauisch gegenüber einer Mutter, die keine Emotionen zeigt, als bei ihrem Kind eine Darmerkrankung diagnostiziert wird. Außerdem ist Dr. Halstead schockiert, als er erfährt, dass einer seiner Süchtigen ein Arzt in der Notaufnahme ist.

Nr. (ges.)	96
Deutscher Titel	Empfindungslos
Serie	Chicago Med
Staffel	Staffel 5
Nr. (St.)	13
Original­titel	Pain is For the Living
Regie	Vincent Misiano
Drehbuch	Eli Talbert
Erstaus­strahlung USA	5. Feb. 2020
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	22. Juni 2020

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Synchron
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	1.01–	Leonhard Mahlich
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	1.01–	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	1.01–	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	1.01–	Lutz Schnell
Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	1.14–	Vera Teltz
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	1.01–3.20	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	1.01–4.22	Alexander Brem
April Sexton	Yaya DaCosta	1.01–6.16	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	1.01–7.01	Ilona Otto
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	3.01–4.22	Julia Meynen
Dr. Crockett Marcel	Dominic Rains	5.02–	Tobias Nath
Dr. Dean Archer	Steven Weber	7.01–	Frank Röth
Dylan Scott	Guy Lockard	7.01–
Stevie Hammer	Kristen Hager	7.01–

Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia

95 Riskante Wahl Chicago Med

Dr. Marcel und Dr. Manning müssen schwierige Entscheidungen treffen, als zwei Kinder bei einem Schulbusunfall von Rohren aufgespießt werden. In der Zwischenzeit beginnt Dr. Halsteads Nebenprojekt, seine Position zu belasten, als Dr. Charles sich einmischt. Außerdem behandelt Maggie einen alten Freund.

Nr. (ges.)	95
Deutscher Titel	Riskante Wahl
Serie	Chicago Med
Staffel	Staffel 5
Nr. (St.)	12
Original­titel	Leave the Choice to Solomon
Regie	Milena Govich
Drehbuch	Jeff Drayer
Erstaus­strahlung USA	22. Jan. 2020
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	15. Juni 2020

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episoden)	Synchron
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	1.01–	Leonhard Mahlich
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	1.01–	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	1.01–	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	1.01–	Lutz Schnell
Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	1.14–	Vera Teltz
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	1.01–3.20	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	1.01–4.22	Alexander Brem
April Sexton	Yaya DaCosta	1.01–6.16	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	1.01–7.01	Ilona Otto
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	3.01–4.22	Julia Meynen
Dr. Crockett Marcel	Dominic Rains	5.02–	Tobias Nath
Dr. Dean Archer	Steven Weber	7.01–	Frank Röth
Dylan Scott	Guy Lockard	7.01–
Stevie Hammer	Kristen Hager	7.01–

Chicago Med ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off der Serie Chicago Fire. Die Serie beschäftigt sich mit dem Krankenhaus Chicago Med in Chicago.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia