40 Heilige Sünderin Atlanta Medical

Als ein Polizeibeamter mit einem verletzten Verbrecher, den er auf frischer Tat ertappt hat, in der Notaufnahme auftaucht, liegt es an den Chastain-Mitarbeitern, ihn am Leben zu erhalten, um ein unschuldiges Leben zu retten. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Polizeibeamte ebenfalls medizinische Hilfe braucht, sich aber weigert, bis er in der Notaufnahme ohnmächtig wird.

Nr. (ges.)	40
Deutscher Titel	Heilige Sünderin
Serie	Atlanta Medical
Staffel	Staffel 3
Nr. (St.)	3
Original­titel	Saints & Sinners
Regie	Paul McCrane
Drehbuch	Todd Harthan & Andrew Chapman
Erstaus­strahlung USA	8. Okt. 2019
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	24. Juni 2020

Nic wird in eine chirurgische Rotation mit Cain hineingezogen, was dazu führt, dass sie die Art und Weise, wie er operiert, in Frage stellt. So sehr, dass sie schließlich eine seiner geplanten Operationen abbricht, als sie feststellt, dass die Patientin nicht das hat, was man ihr ursprünglich diagnostiziert hatte. Cain bietet Nic schließlich eine Festanstellung in seinem Team und eine Gehaltserhöhung an. Conrad macht eine schockierende Entdeckung, als einer seiner Patienten an einer Lungenembolie stirbt, nachdem er mit der Dialyse begonnen hat. Es handelt sich dabei um die gleiche Krankheit, die auch Nics Schwester Jessie und vier weitere Patienten in den letzten sechs Wochen getötet hat. Conrad erzählt Nic davon, und sie beschließen, der Sache nachzugehen. Bell verfolgt mit Unterstützung des Vaters seiner Assistentin ein neues steuerliches Projekt im Bereich der medizinischen Nahrungsergänzungsmittel.

39 Die Hoffnung stirbt zuletzt Atlanta Medical

Cain versucht, Bell und Kit zu rekrutieren, damit sie ihn bei einer gefährlichen Operation, der "Mutter aller Operationen", begleiten, um einer siebenköpfigen Mutter mit einer extremen Form von Krebs zu helfen, mit der Absicht, durch einen Beitrag mit Montel Williams Werbung für das Krankenhaus zu machen.

Nr. (ges.)	39
Deutscher Titel	Die Hoffnung stirbt zuletzt
Serie	Atlanta Medical
Staffel	Staffel 3
Nr. (St.)	2
Original­titel	Flesh of My Flesh
Regie	James Whitmore, Jr.
Drehbuch	Elizabeth J.B. Klaviter
Erstaus­strahlung USA	1. Okt. 2019
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	17. Juni 2020

Der Raptor entwickelt eine emotionale Bindung zu einem Patienten, der sich als sein biologischer Vater entpuppt und dessen Leben in seine Hände gelegt wird, als festgestellt wird, dass er operiert werden muss. Minas Freundin Adaku kommt ins Krankenhaus und verkündet, dass sie schwanger ist, woraufhin Mina ihre Sorgen offenbart. Devon verlässt die Notaufnahme, um ein Praktikum in der Onkologie zu absolvieren. Nic teilt Conrad mit, dass sie bereit ist, bei ihm einzuziehen, und überrascht ihn mit einem Haus, das er ihr zuvor gezeigt hatte.

37 Sinneswandel Atlanta Medical

Ein Unbekannter wird mit einer Hirnblutung eingeliefert, so dass die Ärzte die Wahl haben, ihn zu behandeln oder nicht, da sie keine Versicherungsinformationen haben. Nachdem Bell den Mann mit eigenen Augen gesehen hat, erlaubt sie die Operation, und der Mann erholt sich, identifiziert sich und gibt ihnen die Daten seiner Frau.

Nr. (ges.)	37
Deutscher Titel	Sinneswandel
Serie	Atlanta Medical
Staffel	Staffel 2
Nr. (St.)	23
Original­titel	The Unbefriended
Regie	Rob Corn
Drehbuch	Andrew Chapman & Amy Holden Jones
Erstaus­strahlung USA	6. Mai 2019
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	4. Mai 2020

Minas Ex Micah kommt mit einer neuen Freundin und zwingt AJ, die schlechte Nachricht zu überbringen; Mina beschließt, nicht mit Micah zu sprechen und ihr Leben weiterzuleben. Da sich Jessies Zustand verschlechtert, überredet Nic Kyle, seine Niere zu spenden; die Transplantation ist ein Erfolg, obwohl Jessie nicht völlig außer Gefahr ist. Später stürzt entweder Kyle oder Jessie ab und stirbt trotz Conrads größter Bemühungen. Chastains neue Anästhesistin entpuppt sich als drogensüchtig und nimmt im OP eine Überdosis, die Kyle fast umbringt. Später stellt sich heraus, dass sie ihre Zulassung in Pennsylvania verloren hat und in ihren Unterlagen gelogen hat. Bell wird angeboten, das Krankenhaus zu verkaufen, aber das würde bedeuten, dass seine Macht als CEO beschnitten wird. Conrad und Nic nehmen ihre Beziehung wieder auf, nachdem Nic versprochen hat, Conrad auf halbem Weg entgegenzukommen, um die Beziehung weiter voranzubringen.

36 Organhandel Atlanta Medical

Um ihrer Schwester zu helfen, die nun ein Multiorganversagen hat, geht Nic mit Alec zu einem Organmakler, um eine Niere zu kaufen. Als Conrad davon erfährt, stellt er Alec und Nic zur Rede. Nach ihrem Gespräch mit Conrad beschließt Nic, nicht von dem Organmakler zu kaufen, sondern zu versuchen, ihren Vater davon zu überzeugen, Jessie eine Spende zukommen zu lassen.

Nr. (ges.)	36
Deutscher Titel	Organhandel
Serie	Atlanta Medical
Staffel	Staffel 2
Nr. (St.)	22
Original­titel	Broker and Broker
Regie	Jann Turner
Drehbuch	Todd Harthan & Elizabeth J.B. Klaviter
Erstaus­strahlung USA	29. Apr. 2019
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	27. Apr. 2020

Alec beschließt, Atlanta zu verlassen, weil ihm klar wird, dass Nic Conrad immer lieben wird und dass es für ihn an der Zeit ist, sein Leben weiterzuleben. Conrad überredet auch Bell, Jessie auf die Transplantationsliste zu setzen, obwohl sie die Voraussetzungen nicht erfüllt. Chastain ist knapp bei Kasse, und Bell versucht verzweifelt, eine Finanzierung zu finden. Er versucht, mit dem Sohn eines verstorbenen Spenders zu sprechen, der sich weigert, weiter zu spenden, und mit einem Lottogewinner, der sich entschließt zu spenden, aber es ist einfach nicht die Summe, die Bell braucht, um Chastain am Laufen zu halten. Mina kann sich nicht mehr an ihre Nacht erinnern, nachdem sie auf einem Golfplatz aufgewacht ist, und versucht, alles wieder zusammenzusetzen, nachdem AJ sie aus dem OP geholt hat. 

38 Von Asche zu Asche Atlanta Medical

Die Ärzte von Chastain sind von neuen Regeln und Ärzten umgeben, da Red Rock Mountain Medical das Krankenhaus übernimmt. Conrad gerät in eine gefährliche Situation, als die Bauarbeiten für ein neues neurochirurgisches Zentrum eine Gasexplosion verursachen, bei der er verletzt wird, während er hilft, einen achtjährigen Jungen, Jonah, der aus der Notaufnahme weggelaufen ist, und seine Freundin Annie zu retten, die zum Zeitpunkt der Explosion im Keller des Gebäudes arbeitete.

Nr. (ges.)	38
Deutscher Titel	Von Asche zu Asche
Serie	Atlanta Medical
Staffel	Staffel 3
Nr. (St.)	1
Original­titel	From the Ashes
Regie	Rob Corn
Drehbuch	Amy Holden Jones
Erstaus­strahlung USA	24. Sep. 2019
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	10. Juni 2020

Jonah leidet an einer inneren Enthauptung, die Kit chirurgisch repariert. AJ und Mina entfernen alle Splitter aus Annies Brust, nur um später festzustellen, dass sie einen Hirntumor hat, den der Neurochirurg Barrett Cain in einer komplizierten Operation entfernt. Mina ist eine Stütze für Nic, der mit dem Verlust seiner Schwester Jessie aufgrund von Komplikationen bei einer Nierentransplantation zu kämpfen hat. Nic befolgt schließlich Minas Rat und verstreut Jessies Asche in einem Feld mit ihren Lieblingsblumen.
Als Barrett Cain den Tumor von Annie entfernt, wird der Song Old Town Road von Lil Nas X gespielt.

35 Tiefenrausch Atlanta Medical

Nic kämpft damit, mit Jessies sich verschlechterndem Zustand und der mangelnden Bereitschaft ihres Vaters, seine Niere zu spenden, fertig zu werden; Alec bietet später eine Lösung an und fragt Nic, was sie zu tun bereit ist, um Jessie zu retten. Bell behandelt die Mutter seines Assistenten Grayson, die positiv auf Gonorrhöe getestet wurde und mit der Bell früher eine Beziehung hatte; AJ erhält Informationen über seine leiblichen Eltern.

Nr. (ges.)	35
Deutscher Titel	Tiefenrausch
Serie	Atlanta Medical
Staffel	Staffel 2
Nr. (St.)	21
Original­titel	Stuck as Foretold
Regie	Paul McCrane
Drehbuch	Jen Klein & Joshua Troke
Erstaus­strahlung USA	22. Apr. 2019
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	20. Apr. 2020

Während seiner ehrenamtlichen Tätigkeit bei Georgia Search and Rescue rettet Conrad Fritz, einen jungen College-Studenten, der nach einem Campingausflug mit seinen besten Freunden, die offenbar eine hämolytische Reaktion auf Fritz erlitten haben, schwer verletzt wurde. Fritz' Zustand wird durch einen Blutmangel verschlimmert, der AJ dazu zwingt, in einer Überdruckkammer ohne ausreichend Blut zu operieren. Conrad spendet trotz des Risikos sein eigenes Blut, so dass die Operation gelingen kann und Fritz sich mit seinen Freunden versöhnt.
Am Ende der Folge wird eine Botschaft über die Schwere des Blutmangels in Amerika gezeigt, die von den Ereignissen der Folge abgedeckt wird, und der Zuschauer wird aufgefordert, zu spenden.